If the links are there, then copy the "media files" from the PC to a folder on your MAC, and then revise the links to agree with the media location.
I am NOT a MAC user, but the PC media folder may need to be at the same location as the MAC FTM data file.
I am NOT a MAC user, but the PC media folder may need to be at the same location as the MAC FTM data file.