From the People Workspace, Person tab, highlight each fact that the source is attached to in that person; click on the sources tab on the right; highlight the source you want to remove and then click the little broken chain.
You can also accomplish the same thing from the Sources Workspace but this is how I usually do it.
You can also accomplish the same thing from the Sources Workspace but this is how I usually do it.