So I was able to get my sync working again by deleting the "Facebook" source and all associated citations. It would appear that the online tree creates the citations, then when syncing those citations are downloaded to FTM. Then FTM seems to do something to the formatting and when you try to sync again, you get the errors.
↧